Detail of the project ed. 2016

cap­pel­la-di-san-bernar­­do / Nicolás Cam­podon­ico arquitecto

Design­er  Nicolás Campodonico
Loca­tion  Zona Rur­al, La Playosa, Cor­do­ba, Argentina
Design Team  

Nicolás Cam­podon­ico, Mar­tin Lavayén, Soledad Cug­no, Vir­ginia Theilig, Gabriel Sti­vala, Tomás Bal­par­da, Pablo Taber­na, Gastón Kibysz.
Aseso­ramien­to Litúr­gi­co: Don Ambro­gio Malacarne, Rober­to Paoli, Gus­ta­vo Carabajal
Costruzione: Jeron­i­mo Silva
Scul­tura: Lucre­cia Pellegrini
Year  2015
Pho­to credits  

Tuti le fotografie da Nicolás Campodonico

Pho­to external

Project descrip­tion

Cap­pel­la di San Bernardo 

Col­lo­ca­ta sul­la pia­nu­ra pam­peana, ad est del­la provin­cia di Cor­do­ba, la cap­pel­la San Bernar­do (patrono del luo­go) si erige in un pic­co­lo boschet­to orig­i­nar­i­a­mente occu­pa­to da una vec­chia casa di cam­pagna con il suo cor­tile, entram­bi sman­tel­lati per riu­ti­liz­zare i loro mate­ri­ali, fon­da­men­tal­mente i suoi mat­toni cen­te­nari. Nel luo­go non ci sono impianti elletri­ci, pro­vi­sione d’aqua cor­rente ne qual­si­asi altro tipo di servizi, per­ciò la natu­ra imporre le sue condizioni. 

Al con­fine tra il boschet­to e la cam­pagna aper­ta, il vol­ume del­la cap­pel­la si riv­olge ver­so il tra­mon­to cat­turan­do la luce nat­u­rale nel­lo spazio inter­no. Fuori di essa, una trave ver­ti­cale e un’altra oriz­zon­tale sono dis­poste sep­a­rate e la loro ombra si proi­et­ta ver­so l’in­ter­no di essa. Il risul­ta­to è che tut­to l’an­no l’om­bra delle travi scivola ver­so l’in­ter­no cur­vo del­la cap­pel­la, cul­mi­nan­do il loro per­cor­so sovrap­poste l’una con l’altra.

Oggi sap­pi­amo che Gesù Cristo por­ta­va solo la trave oriz­zon­tale sul­la schiena nel suo cam­mi­no al Gol­go­ta. Con­cettual­mente la cro­ci­fis­sione si svolge con l’in­con­tro di entrambe le travi per for­mare la croce. Quo­tid­i­ana­mente l’om­bra delle travi scorre sep­a­rata­mente il per­cor­so nec­es­sario, come la “via Cru­cis”, per finire nel­l’in­con­tro e for­mare la croce, già non sim­bol­i­ca ma una croce rit­uale, dove la pas­sione accade ogni giorno lega­ta al sole, com­pro­met­ten­do una dimen­sione cosmica.

Si può vedere un con­ciso video di questo argo­men­to nel seguente link: https://vimeo.com/157281749

Illus­tra­tive project report
Down­load report

Pho­to internal

Tech­ni­cal drawings

BACK TO PROJECTS PAGE